Entendendo a ATEX e a IECEx 

Imagem ilustrativa da lista de verificação Atex e IECEx

Uma introdução à certificação, níveis e zonas para instrumentação em áreas de risco

A segurança do equipamento e do pessoal que opera em atmosferas potencialmente explosivas é crucial em vários setores, incluindo petróleo e gás, produtos farmacêuticos, processamento de alimentos e fabricação de produtos químicos. 

Dois importantes padrões de segurança que regem o projeto, a fabricação e o uso de equipamentos em ambientes perigosos são o ATEX e o IECEx (International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres).  

Esta postagem do blog fornecerá uma visão geral da ATEX e da IECEx em relação à instrumentação, abrangendo sua história, objetivos, diferenças regionais, órgãos de certificação e tipos ou níveis de certificação. 

Tanto a ATEX quanto o IECEx são respostas à necessidade de regulamentações e certificações de segurança padronizadas em ambientes potencialmente explosivos. Enquanto a ATEX é uma diretiva europeia que visa a harmonizar os padrões de segurança na União Europeia, o IECEx é um sistema de certificação internacional que busca simplificar e agilizar o processo de certificação de equipamentos para áreas de risco em escala global. Ao compreender a ATEX e o IECEx, os fabricantes e usuários podem ter certeza de que seus equipamentos são seguros, estão em conformidade e são adequados para uso em ambientes perigosos em todo o mundo. 

Um breve histórico da ATEX e do IECEx

ATEX

A ATEX foi desenvolvida para garantir a segurança de equipamentos e sistemas de proteção usados em atmosferas potencialmente explosivas na União Europeia. O termo "ATEX" é derivado da frase francesa "ATmosphères EXplosibles", que se refere a atmosferas explosivas. Antes da ATEX, cada país europeu tinha seu próprio conjunto de normas que regiam os equipamentos usados em áreas de risco. Essa fragmentação dificultava o entendimento e a conformidade das empresas com os diversos requisitos das diferentes regiões.

A primeira diretriz ATEX (ATEX 100a) foi introduzida em 1994 e posteriormente substituída pela diretriz ATEX 137 (agora conhecida como ATEX 1999/92/EC) em 1999. A ATEX 137 se concentra na proteção dos trabalhadores, enquanto a ATEX 114 (antiga ATEX 95 ou 94/9/EC) se concentra em equipamentos e sistemas de proteção. 

IECEx

O IECEx é um sistema de certificação internacional desenvolvido pela International Electrotechnical Commission (IEC) para harmonizar e simplificar o processo de certificação de equipamentos para áreas de risco em todo o mundo. Estabelecido em 1996, o Sistema IECEx tem como objetivo facilitar o comércio internacional de equipamentos e serviços para uso em atmosferas explosivas, mantendo o nível de segurança exigido. O Sistema IECEx compreende três esquemas de certificação: Esquema de Equipamentos Certificados IECEx, Esquema de Instalações de Serviços Certificados IECEx e Esquema IECEx para Certificação de Competência de Pessoal. 

Resumo: A ATEX e o IECEx foram desenvolvidos para atender à necessidade de normas de segurança padronizadas em atmosferas potencialmente explosivas. A ATEX é uma diretriz europeia que harmoniza os padrões de segurança na UE, enquanto o IECEx é um sistema de certificação internacional que simplifica o processo de certificação de equipamentos para áreas perigosas em todo o mundo. 

O que são ATEX e IECEx? 

ATEX e IECEx são conjuntos de diretivas e sistemas de certificação, respectivamente, que estabelecem requisitos de segurança para equipamentos e sistemas de proteção destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas. Enquanto a ATEX é específica para a União Europeia, o IECEx é reconhecido internacionalmente, o que o torna aplicável a uma gama mais ampla de países. 

ATEX

Existem duas diretivas principais da ATEX:

  1. 1.) ATEX 1999/92/EC (ATEX 137): Essa diretriz se concentra na proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores potencialmente expostos a riscos de atmosferas explosivas. Ela exige que os empregadores classifiquem as áreas onde podem ocorrer atmosferas explosivas em zonas e implementem medidas de segurança adequadas. 


  2. 2.) ATEX 2014/34/EU (ATEX 114): Essa diretriz trata de equipamentos e sistemas de proteção destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas. Ela define os requisitos essenciais de segurança que os fabricantes devem atender antes de colocar seus produtos no mercado. A ATEX 114 também estabelece procedimentos de avaliação de conformidade para garantir que os produtos atendam a esses requisitos. 

IECEx

O Sistema IECEx consiste em três esquemas de certificação:

  1. 1.) Esquema de equipamentos certificados pelo IECEx: Esse esquema abrange a certificação de equipamentos para uso em atmosferas explosivas. Ele exige que os fabricantes demonstrem que seus produtos atendem às normas IEC aplicáveis. 


  2. 2.) Esquema de instalações de serviços certificados pelo IECEx: Esse esquema aborda a avaliação e a certificação de organizações que prestam serviços como reparo, revisão e modificação de equipamentos para uso em atmosferas explosivas. 


  3. 3.) Esquema IECEx para Certificação de Competência de Pessoal: Esse esquema concentra-se na certificação de pessoal que trabalha em atmosferas explosivas. Ele exige que os indivíduos possuam o conhecimento, as habilidades e a competência necessários para executar tarefas específicas com segurança e eficácia. 

Resumo:Embora a ATEX seja uma diretriz europeia, existem regulamentações semelhantes em outras regiões, como a NEC e a CEC e o Sistema IECEx internacionalmente. As diferenças na classificação e nos métodos de proteção persistem entre as regiões, o que exige familiaridade com os requisitos regionais. 

Órgãos de certificação

Os órgãos de certificação são organizações que avaliam e certificam que os produtos estão em conformidade com os requisitos de segurança estabelecidos nas diretivas ATEX relevantes ou em outras normas regionais. 

ATEX

Na Europa, esses órgãos de certificação são chamados de Órgãos Notificados. Eles são designados pelos Estados Membros da UE e devem atender a critérios rigorosos que demonstrem sua competência e imparcialidade. Os Organismos Notificados desempenham um papel fundamental no processo de certificação ATEX, avaliando equipamentos e sistemas de proteção, realizando testes e emitindo certificados ATEX. Eles também realizam auditorias periódicas dos sistemas de gerenciamento de qualidade dos fabricantes para monitorar a conformidade contínua. 

IECEx

Para certificações internacionais, como o IECEx, os organismos de certificação devem ser credenciados pelo Sistema IECEx. Esses órgãos credenciados são responsáveis pela emissão de certificados IECEx, demonstrando a conformidade com as normas internacionais. 

Resumo: Os órgãos de certificação, como os Órgãos Notificados na Europa ou os órgãos credenciados pelo Sistema IECEx, avaliam e certificam que os produtos atendem aos requisitos de segurança relevantes. Eles também realizam auditorias para garantir a conformidade contínua. 

Níveis de certificação

Os níveis de certificação ATEX e IECEx são determinados pelo uso pretendido do equipamento em várias zonas de risco. Essas zonas são classificadas com base na probabilidade de presença de uma atmosfera explosiva. Em seguida, é atribuído ao equipamento um Nível de Proteção do Equipamento (EPL) para ATEX ou um Método de Proteção do Equipamento (EPM) para IECEx, que indica o nível de proteção fornecido contra possíveis fontes de ignição. 

ATEX

  1. 1.) EPL Ga/Gb/Gc para riscos de gás
  2. 2.) EPL Da/Db/Dc para riscos de poeira
  3. 3.) EPL Ma/Mb para equipamentos de mineração

IECEx

  1. 1.) EPM Ex ia/ib/ic para riscos de gás
  2. 2.) EPM Ex ta/tb/tc para riscos de poeira
  3. 3.) EPM Ex Ma/Mb para equipamentos de mineração

Resumo: Os níveis de certificação ATEX e IECEx baseiam-se no uso pretendido do equipamento em zonas de risco, com diferentes níveis de proteção de equipamentos (EPLs) ou métodos de proteção de equipamentos (EPMs) que indicam o nível de proteção fornecido contra possíveis fontes de ignição. Existem EPLs e EPMs para riscos de gás, riscos de poeira e equipamentos de mineração. 

Entendendo as zonas

Tanto a ATEX quanto a IECEx dividem as áreas de risco em zonas com base na probabilidade e na duração da presença de uma atmosfera potencialmente explosiva. Conforme mostrado na tabela abaixo, as zonas para gases e vapores são semelhantes para ambos os sistemas, enquanto as zonas para poeiras são ligeiramente diferentes. 

Zone ATEX IECEx
Gases ou Vapores
0 Uma área onde uma atmosfera explosiva está presente continuamente A atmosfera explosiva está presente continuamente ou por longos períodos de tempo
1 Uma área onde é provável que ocorra ocasionalmente uma atmosfera explosiva É provável que ocorra uma atmosfera explosiva em operação normal
2 Uma área onde não é provável que ocorra uma atmosfera explosiva A atmosfera explosiva provavelmente não ocorrerá em operação normal e, se ocorrer, será apenas por um curto período de tempo
Dusts
20 Uma área onde uma atmosfera explosiva está presente continuamente A atmosfera explosiva está presente continuamente ou por longos períodos de tempo
21 Uma área onde é provável que ocorra ocasionalmente uma atmosfera explosiva É provável que ocorra uma atmosfera explosiva em operação normal
22 Uma área onde não é provável que ocorra uma atmosfera explosiva A atmosfera explosiva provavelmente não ocorrerá em operação normal e, se ocorrer, será apenas por um curto período de tempo

Marcações ATEX e IECEx

A diretriz ATEX exige uma marcação de identificação específica que indica o grupo de equipamentos, a categoria e a atmosfera inflamável. As marcações adicionais da ATEX e da IECEx indicam tipos de proteção, grupos de gás/poeira, classificações de temperatura e níveis de proteção do equipamento. Os exemplos são mostrados nas tabelas abaixo. 

Gráfico de marcação de gás
Gráfico de marcação de poeira 2

Visão global

Além de ATEX, IECEx, NEC e CEC, existem muitos outros padrões locais. Abaixo, resumimos algumas delas que são suportadas por produtos selecionados da PST. Entre em contato conosco para obter mais detalhes. 

Brasil: No Brasil, o Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) é responsável por estabelecer padrões e certificar produtos. O INMETRO estabeleceu normas para equipamentos elétricos e locais perigosos que são semelhantes à ATEX e à IECEx, como a ABNT NBR IEC 60079-0 e a ABNT NBR IEC 60079-1. 

China: A norma chinesa para atmosferas explosivas é a série GB 3836, que se baseia nas normas IEC. A série GB 3836 inclui diferentes partes que abrangem aspectos específicos de atmosferas explosivas, como classificação, níveis de proteção de equipamentos e métodos de teste. 

Índia: Na Índia, o Bureau of Indian Standards (BIS) é responsável por estabelecer padrões e certificar produtos. O BIS estabeleceu normas para equipamentos elétricos e locais perigosos que são semelhantes à ATEX e à IECEx, como a IS/IEC 60079-0 e a IS/IEC 60079-1. 

Japão: No Japão, as normas equivalentes à ATEX e à IECEx são chamadas de "Normas Industriais Japonesas" (JIS). A JIS abrange uma ampla gama de produtos, incluindo equipamentos elétricos e eletrônicos, materiais perigosos e muito mais. Para locais perigosos, a JIS estabeleceu normas semelhantes à ATEX e à IECEx, como a JIS C 0920 para equipamentos elétricos à prova de explosão.  

Oriente Médio: O padrão do Oriente Médio para atmosferas explosivas é o esquema IECEx, que é reconhecido em muitos países da região. Entretanto, alguns países também têm seus próprios padrões nacionais para atmosferas explosivas, como o padrão ADNOC dos Emirados Árabes Unidos e o padrão SASO da Arábia Saudita.  

EAC e GOST: Essas normas abrangem a Rússia, a Armênia, a Bielorrússia, o Cazaquistão e o Quirguistão; mais uma vez, elas se destinam a harmonizar a conformidade com as normas europeias e internacionais. 

Coreia do Sul: As normas equivalentes para ATEX e IECEx são conhecidas como "Normas Coreanas" (KS). A KS abrange uma ampla gama de produtos, incluindo equipamentos elétricos e eletrônicos e materiais perigosos. Para locais perigosos, a KS estabeleceu normas que são semelhantes à ATEX e à IECEx, como a KS C IEC 60079-0 e a KS C IEC 60079-1. 

Ucrânia: Use a Regulamentação Técnica Ucraniana №1055, que está estreitamente harmonizada com a Diretiva da UE 2014/34/EU e é avaliada pelo órgão de certificação e avaliação de conformidade ucraniano "Tecko". 

Conclusão

ATEX, IECEx e normas locais equivalentes desempenham funções essenciais na definição de um padrão de segurança e proteção para equipamentos e pessoal que operam em atmosferas potencialmente explosivas. Ao compreender as diretrizes, as diferenças regionais, os processos de certificação e os níveis de certificação, as empresas podem navegar melhor no complexo cenário de equipamentos para áreas de risco e garantir a segurança e a conformidade de seus produtos. Com suas raízes em regulamentações europeias e padrões internacionais, a ATEX e a IECEx ajudaram a harmonizar os padrões de segurança em diferentes regiões e a simplificar o processo de certificação de equipamentos para áreas de risco em escala global. 

A adesão às diretivas ATEX e IECEx e a obtenção das certificações necessárias são fundamentais para os fabricantes e usuários de equipamentos destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas. A conformidade com essas normas não só ajuda a evitar acidentes e a proteger os trabalhadores, os ativos e o meio ambiente, mas também permite que as empresas tenham acesso aos mercados globais e garantam a compatibilidade e a interoperabilidade de equipamentos e sistemas em diferentes regiões. 

Blogs relacionados

Por que você precisa de instrumentação de umidade e temperatura para áreas classificadas como perigosas

Alcançando a produção de nitrogênio puro no local com segurança para áreas de risco




Voltar para a Base de Conhecimento